In which circumstance would a family offense arrest be made?

A family offense arrest is typically made in the context of domestic disputes where there is an indication of violence or the potential for violence between family members or intimate partners. This can include situations where one party feels threatened or has been harmed by another family member.

In this scenario, the correct choice emphasizes that if there are legal actions stemming from a domestic dispute, it likely involves a situation where the police must intervene due to allegations of abuse, threats, or other offenses that affect family or intimate relationships. Such legal actions may include restraining orders or charges related to domestic violence, making this circumstance the most relevant for triggering an arrest under family offense laws.

Possession of illegal substances, theft of property, and traffic violations do not directly relate to family offenses. Instead, they pertain to different areas of law and are handled under different legal frameworks. Family offenses specifically address issues of safety and legality within familial relationships, thus making domestic disputes leading to legal action the appropriate choice for this particular situation.